Klubovka listopad 2010 xx